Sweden's Mannheimer Swartling Advokatbyrå posted another record year in fiscal 2023 despite turbulent markets that slowed global transaction activity and several of its practices.