K&L Gates has poached a planning and environment partner and his team from an Australian firm, the third partner to join the firm's Australian real estate group this year.