Generation Z lawyers are shaking up the German legal industry with their tech-savvy approach, demands for modern leadership, and desire for flexible, meaningful work.