Delays to major oil and gas deals across Africa are causing challenges to lawyers navigating complex regulatory environments and government involvement in transactions.