A&O Shearman's abrupt decision to shut its Johannesburg office has sparked a backlash, with one senior lawyer calling the move "incredibly distasteful".