Travers Smith has suffered a high-profile departure from its London office, with Latham & Watkins hiring its former tax head.