Lawyers in the soon-to-be former office of A&O Shearman in Johannesburg are negotiating to join top-tier African law firm Bowmans with discussions said to be at the advanced stages.