Linklaters has added arbitration muscle in Brazil as Latin America's largest economy increasingly finds itself involved in disputes.