Dentons, one of the world's largest law firms by headcount, is being investigated by the South African anti-corruption agency responsible for reviewing government-awarded contracts.