Ropes & Gray and Big Four Japanese firm Anderson Mori & Tomotsune are advising Bain Capital on its $695 million investment in high-end Japanese used motorcycles dealer Red Baron Group.