Kennedys has expanded in New Zealand by taking over a specialist dispute resolution firm in the country's capital Wellington.