Clifford Chance, White & Case and Freshfields have bulked up their c-suites with top appointments across their New York and London offices.