The Eurasian Natural Resources Corporation has reached a shock settlement with the U.K.'s Serious Fraud Office in its legal action against the regulator over allegations of leaking information.