U.S.- and Japan-based legal technology startup LegalOn Technologies announced Wednesday that it's making its generative AI contract review software accessible to legal professionals in the U.K.