Kirkland & Ellis has helped a group of investors win a claim against a Clifford Chance-repped Brazilian mining group that concerned a $1.2 billion deal.