Disability representation at law firms in the U.K. continues to lag behind the national average, data from Law.com shows.