Plaintiffs seeking reparations in the U.K. for a deadly disaster in Brazil started their case in a London High Court Monday by asserting that mining giant BHP allowed an excessive amount of toxic tailings waste to be dumped at a dam that later collapsed.