Germany is weighing legal reforms that would allow international firms to compete on equal terms for the first time, closing loopholes that have long disadvantaged non-Europeans.