A colossal green stone known as the Bahia Emerald may finally return to Brazil after nearly a decade of litigation in the U.S.