Six partners and nearly two dozen other lawyers have broken away from DLA Piper’s Brazil affiliate firm Campos Mello Advogados to establish their own law firm, marking one of the most significant migrations of lawyers in recent years in Brazil.