A raft of top domestic and international law firms have been engaged in Japanese memory chipmaker Kioxia Holdings Corporation’s $4.8 billion initial public offering (IPO) in Tokyo.