The former managing director of the Canada Pension Plan Investment Board has joined McCarthy Tétrault as a partner in Toronto.