Partners tend to be the best-known people in Big Law. But the engine room behind the transactions and cases is the ranks of associates and business support professionals that do much of the work.