Australian firm MinterEllison and U.S. firm Latham & Watkins are advising Anglo American on the sale of its steelmaking coal business to Peabody Energy for up to $3.8 billion.