Pay for the best-performing partners in Australia has surged in the past couple of years, with some firms now paying A$6 million ($3.9 million) or more to attract and retain lawyers with sizable practices.