When general counsel are reporting to CFOs—rather than CEOs—there is a problem.