Third-party litigation funders are eyeing opportunities in the UAE construction industry as real estate-related disputes pile up.