Many of last year's biggest deals in the U.K. followed a similar pattern: a foreign investor, often backed by private capital, acquiring a U.K. public company.