O’Melveny & Myers’ London partner Sherri Snelson has left the firm after 10 years, amid its merger talks with Allen & Overy. She has joined White & Case’s New York banking practice.