Linklaters has settled a dispute with its former chief marketing officer, who claimed he had 11 documents that detailed the "ongoing struggle Linklaters has with women in the workplace".