By giving attorneys access to enormous amounts of litigation data, legal research platforms have allowed legal professionals to develop faster, and more targeted, case strategies, briefs and motions. But are these platforms too good to be true?