While some corporations are ringing the alarm about potential compliance and regulatory risks stemming from "pandemic impulse" tech buying, law firms said remote working hasn't increased their shadow information technology threats.