Law firms may be eager to exploit the value of data analytics as both a litigation and marketing tool, but the successful adoption of those technologies can still be a hard-won battle. For starters, even once the extensive training required is completed, attorneys may continue to have lingering questions about what the data is telling them.