In recent years, law firms have not only internally adopted more technology, they've also created their own legal tech for clients. From regulatory compliance portals to litigation risk management, more firms are internally exploring software development. But do their corporate clients actually want these innovations?