Blockchain-based assets such as cryptocurrencies and non-fungible tokens (NFTs) are cropping up with broad usage among individuals and organizations. But when those digital assets finally land in a courtroom, they could bring a host of difficulties to e-discovery practitioners.