Herbert Smith Freehills has become the latest law firm to set up a graduate training scheme aimed at people looking to take on a career in legal operations.