Like their law firm and corporate clients, some legal tech companies are requiring those returning back to the office to be fully vaccinated against COVID-19. But setting such a requirement isn't easy. Vendors noted they must toe a sensitive line of providing a safe work environment and not intruding on employees' personal views.