Fluctuating COVID-19 infections and lawyers increasingly seeking remote work opportunities are forcing more firms to consider offering hybrid work arrangements. But if law firms intend to allow all of their lawyers to work both in and out of the office to the best of their ability, some fundamental changes will need to occur.