Clio announced Wednesday its second acquisition of the year: document automation provider Lawyaw. The San Francisco-based Lawyaw, which launched in 2016 and participated in accelerator Y Combinator in 2018, has had a long history with Clio as the first document automation company to participate in Clio's app store.