Legal operations roles are gaining traction in many law firms. However, unlike corporate legal departments, finding someone in a law firm that has "legal ops" in their title is still fairly uncommon. Firms' structure, and not their functions, may be to blame.