Add ContractPodAi to the small but growing list of legal tech companies that have secured a nine-figure investment. Today, the contract life cycle management (CLM) provider announced it raised a $115 million Series C investment round.