It takes an in-house village to raise a new piece of legal tech—at least all the way to the buying stage, anyway. But for legal departments, securing the approval of a diverse range of internal stakeholders has become increasingly important as they seek to be recognized as an efficient business unit and avoid costly technology misfires