E-discovery is heating back up as more litigation and investigations kick off post-pandemic. But as law firms prepare for increased demand, some firms' strict in-person or hybrid work requirements may be hurting their mid-level e-discovery talent recruitment.