Pandemic-spurred remote work transitions have changed not just where, but also how, attorneys conduct their daily business. There's less reliance on secretaries and support staff, for instance, and more emphasis on automation.