Law firms' largely internal usage of Microsoft Teams, Slack and other messaging apps hasn't notably increased their cybersecurity risk, observers said. But cybersecurity and IT tech providers warn that allowing firmwide and external access to these platforms could unleash significant exposure and damage.