Despite warnings from lawmakers, state bar staff is recommending pushing ahead with plans to create a so-called regulatory sandbox program, which would allow nonlawyers to develop and offer new forms of legal services.