While lawyers chase the patchwork of privacy laws around the U.S.—and the world at large—companies are finding different ways to separate consumer identity from their data so it can be sold in ethical and profitable ways. As a result, terms like "anonymization," "de-identification" and "psydonymization" are becoming commonplace even outside of legal.