The pandemic turned myriad industries on their heads, from coping with virtual talent recruitment and hiring practices to accommodating hybrid and remote workflows.