The technological evolution of legal has consisted as much of transformative new tools as it has of resistance to them due to complex adoption processes and a steep learning curve.