German heavyweight law firm Gleiss Lutz has become among the first major law firms to set foot in the 'metaverse'—a developing 3D world billed as the latest development in online social networking.